На протяжении всего лета цены на горячекатаный прокат в Украине плавно снижались, в то время как расценки на прокат холоднокатаный оставались, в целом, стабильными. Преимущественно отрицательный тренд внутреннего рынка был логичным следствием депрессии на рынках мировых.

Отрицательный тренд, под знаком которого украинский рынок металла жил последние два месяца, похоже, во многом исчерпал себя к концу лета. Оживление мировой металлоторговли и умеренный оптимизм, с которым смотрят в ближайшее будущее металлурги скорее всего приведет к увеличению внутренних расценок уже в сентябре.

Впереди 2011 год. Едва оправившись от кризиса, мы с интересом пытаемся заглянуть в будущее и обнаружить там признаки стабильности и грядущего процветания. С оптимизмом смотрит в будущее и отечественная металлургия.